Programa ‘Tradições’ apoia 'língua esquecida' da cidade
O projeto “Dizeres”, promovido pela Câmara de Sines através do Arquivo Municipal, vai ser apoiado pela EDP no âmbito do programa Tradições 2018-2020. A aprovação da candidatura de Sines foi formalizada numa cerimónia realizada em Tomar, no mês passado, na qual esteve presente o vice-presidente, Fernando Ramos. "Existe um falar muito próprio das comunidades locais, que reflete vivências ligadas a atividades tradicionais, a origem ancestral das populações e o cruzamento de culturas e tradições", diz a autarquia local.
A terceira edição do programa Tradições recebeu 67 candidaturas de 91 municípios onde a EDP tem centros produtores de energia. O projeto de Sines foi um dos nove aprovados. Para salvaguardar o património imaterial dos dizeres de Sines, o Arquivo Municipal, com o apoio da Biblioteca Municipal, irá realizar ações de recolha, estudo e divulgação do vocabulário e léxico específicos das comunidades locais.
Existe um falar em Sines que muitos munícipes desconhecem e que, neste momento, se encontra em risco de desaparecimento.
A terceira edição do programa ‘Tradições’, dinamizado pela EDP, vai apoiar um projeto que visa preservar e promover um falar de Sines, desconhecido pela maioria dos munícipes da cidade e que se encontra em risco de desaparecimento. O ‘Dizeres’ é promovido pela Câmara de Sines e pretende “recolher e estudar informações sobre este falar, para mais tarde divulgar e promover vocábulos e expressões específicas”. Este falar “reflete as vivências destas pessoas e a sua ligação a atividades como a pesca, agricultura, a estiva e a indústria da cortiça, entre outras”, explica a autarquia em comunicado.
 |
| Sines tem "dizeres" tradicionais |
A terceira edição do programa Tradições recebeu 67 candidaturas de 91 municípios onde a EDP tem centros produtores de energia. O projeto de Sines foi um dos nove aprovados. Para salvaguardar o património imaterial dos dizeres de Sines, o Arquivo Municipal, com o apoio da Biblioteca Municipal, irá realizar ações de recolha, estudo e divulgação do vocabulário e léxico específicos das comunidades locais.
Existe um falar em Sines que muitos munícipes desconhecem e que, neste momento, se encontra em risco de desaparecimento.
"Este falar reflete as vivências destas pessoas e a sua ligação a atividades como a pesca, agricultura, a estiva e a indústria da cortiça, entre outras. As comunidades de Sines são compostas não apenas pelos naturais de Sines, mas também dos migrantes do Algarve, de Ílhavo, da Murtosa e, mais recentemente, de Cabo Verde. O projeto irá refletir essa diversidade", explica a autarquia do distrito de Setúbal.
O projeto inclui a realização de uma exposição, uma oficina intergeracional, uma brochura para oferecer às escolas e um glossário digital. A Universidade de Évora é parceira científica do projeto, colaborando nas áreas de biologia, linguística e história, nomeadamente na recolha e publicação dos dados, e o ilustrador científico Nuno Farinha, também colaborará no desenvolvimento do projeto Dizeres.
O programa Tradições da EDP tem como objetivos “valorizar as culturas e tradições locais, estimulando a autoestima das comunidades, ajudar a criação de novos públicos, garantindo que as novas gerações valorizam e integram as artes e os saberes populares, evitando a extinção das mesmas”.
O projeto inclui a realização de uma exposição, uma oficina intergeracional, uma brochura para oferecer às escolas e um glossário digital. A Universidade de Évora é parceira científica do projeto, colaborando nas áreas de biologia, linguística e história, nomeadamente na recolha e publicação dos dados, e o ilustrador científico Nuno Farinha, também colaborará no desenvolvimento do projeto Dizeres.
O programa Tradições da EDP tem como objetivos “valorizar as culturas e tradições locais, estimulando a autoestima das comunidades, ajudar a criação de novos públicos, garantindo que as novas gerações valorizam e integram as artes e os saberes populares, evitando a extinção das mesmas”.
Agência de Notícias com Câmara de Sines
Comentários
Enviar um comentário