"Os desenhos" em festa em Outubro e Novembro
Os desenhos regressam a Setúbal na Festa da Ilustração 2020, certame que decorre entre 3 de Outubro e 28 de Novembro com uma dezena de exposições em vários equipamentos da cidade, uma feira gráfica e espetáculos musicais. O certame, marcado inicialmente para Junho e reagendado para Outubro devido à crise pandémica, traz como convidado estrangeiro o cartoonista cubano Osmani Simanca, com trabalhos publicados em jornais e revistas de todo o mundo e vencedor de vários prémios no Brasil, país onde reside, e a nível internacional. A exposição de Simanca, no Espaço Ilustração da Casa da Cultura, é inaugurada no sábado, às 18h30, e fica patente até dia 28.
 |
| Ilustrações voltam a animar a cidade |
Um conjunto de trabalhos desta figura marcante das artes gráficas portuguesas pode ser vista na Galeria Municipal do 11, na exposição “TOM”, a inaugurar no dia 4, às 19 horas, e patente até ao dia 28.
O português André da Loba, considerado em 2010 pela revista austríaca Lürzer’s Archive como um dos melhores 200 ilustradores do mundo, é o convidado contemporâneo desta edição.
André da Loba, natural de Aveiro, colabora com publicações e editoras prestigiadas de diversos países, como The New York Times, Time Magazine, The New Yorker, The Washington Post, Letras Libres, Kalandraka e Porto Editora, entre outras.
Os trabalhos do artista podem ser vistos ao longo do mês de outubro no espaço A Gráfica – Centro de Criação Artística e na Galeria de Exposições da Casa da Cultura.
Diversos ilustradores da região de Setúbal mostram os seus trabalhos na exposição “Ver ao Perto”, repartida pela Casa Bocage e pela Biblioteca de Azeitão.
As ilustrações de alunos das escolas superiores de artes estão igualmente em destaque na exposição, na Casa do Largo, enquanto os estudantes do ensino secundário apresentam os seus trabalhos na Casa d’Avenida.
Esta edição do certame inclui, ainda, espetáculos musicais e uma feira gráfica com a participação de várias editoras e oficinas impressoras.
Esta edição do certame inclui, ainda, espetáculos musicais e uma feira gráfica com a participação de várias editoras e oficinas impressoras.
Programa
Outubro
03 // 31
Gratuito
ILUSTRAÇÃO PORTUGUESA
Mostra com obras de ilustradores portugueses. Inauguração às 16h00.
PRATA DA CASA
Exposição de André da Loba. Inauguração às 16h00.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Sex., sáb. e dom, das 14h00 às 18h00 (exceto nos dias 3 e 4 de outubro, que funcionará das 16h00 às 19h00 | das 21h00 às 23h00)
As escolas podem visitar durante a semana da parte da manhã, mediante marcação (ilustracao.portuguesa@mun-setubal.pt)
03 // 31
Gratuito
ILUSTRADORES ILUSTRADOS
Fotografias de João Francisco Vilhena. Inauguração às 17h30.
Galeria Lapso
Ter a sáb., das 15h00 às 19h00
03 // 28 NOV
Gratuito
OSMANI SIMANCA
Mostra do artista cubano, que é o convidado estrangeiro da Festa da Ilustração 2020. Inauguração às 18h30.
Casa da Cultura
Espaço Ilustração
Ter, qua, qui e dom, das 10h00 às 20h00
Sex. e sáb., das 10h00 às 24h00
03 OUT // 28 NOV
Gratuito
ANDRÉ DA LOBA
A Festa da Ilustração 2020 destaca, em mostra a inaugurar às 18h30, o trabalho do convidado contemporâneo André da Loba.
Casa da Cultura
Galeria de Exposições
Ter, qua, qui e dom, da 10h00 às 20h00
Sex. e sáb., das 10h00 às 24h00
04 // 31
Gratuito
IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS)
Exposição integrada no Programa Municipal de Educação pela Arte e Ciências Experimentais promovido pela Câmara Municipal de Setúbal em parceria com a Casa d’Avenida no âmbito do PORLisboa, PT 2020 medida 10.1
HISTÓRIAS DA MINHA RUA
Exposição de Maria Cecília Correia e Maria Keil
AS MÃOS E OS LIVROS
Mostra de Madalena Matoso e Isabel Minhós Martins
SOMBRAS, SILHUETAS E OUTRAS HISTÓRIAS
Graça Pinto Basto e Maria João Frade
A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI
Exposição de Sandro William Junqueira e Rachel Caiano | Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
Inauguração das exposições às 11h00
Casa d’Avenida – Galeria 2.º andar
Seg a sab, das 10h00 às 20h00
04 // 31
Gratuito
VER AO PERTO
Ilustradores da região em mostra da Festa da Ilustração 2020. Inauguração às 16h00.
Casa Bocage
Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30
Sab, das 14h00 às 18h00
04 // 31
CANTIGAS DO MAIO – 50 ANOS
Instalação evocativa dos 50 anos do álbum de José Afonso “Cantigas do Maio”, cuja capa é da autoria de José Santa-Bárbara. A inauguração, às 17h00, é seguida de conferência com Viriato Teles.
Museu do Trabalho Michel Giacometti
Ter a sex., das 09h30 às 18h00
Sab e dom, das 14h00 às 18h00
04 // 28 NOV
Gratuito
TOM
Mostra evocativa de homenagem a Thomaz de Mello, o artista clássico convidado da Festa da Ilustração 2020. Inauguração às 19h00.
Galeria Municipal do 11
Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Sab, das 14h00 às 18h00
09 // 31
Gratuito
JOÃO DE AZEVEDO
Mostra de homenagem ao artista plástico, falecido este ano, e que entre os inúmeros trabalhos realizou a capa do disco de José Afonso “Com as minhas tamanquinhas”. Inauguração às 19h00.
Casa d’Avenida – Galeria R/C
Seg a sab, das 10h00 às 20h00
10 // 31
Gratuito
TORPOR – DESENHOS DO CONFINAMENTO
Criações artísticas publicadas na Torpor, revista digital gratuita disponibilizada pela Abysmo e nascida em plena crise pandémica. Inauguração às 18h00.
Livraria Culsete
Das 10h00 às 19h00
10 // 28 NOV
Gratuito
FUTURANDO
Trabalhos de escolas superiores de artes. Inauguração às 16h00, seguindo-se concerto a solo de Ricardo Martins às 16h30.
Casa do Largo – Pousada da Juventude
Todos os dias, das 10h00 às 20h00
SERVIÇO EDUCATIVO DA FESTA
CASA D’AVENIDA
04 OUT
11h00 | IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS) – atelier*
16h00 – A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI – espetáculo-oficina de Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
10 OUT
11h00 | AS MÃOS E OS LIVROS_ atelier com Madalena Matoso
16h00 | SOMBRAS, SILHUETAS E OUTRAS HISTÓRIAS – atelier com Graça Pinto Basto e Maria João Frade
11 OUT
11h00 | IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS) – atelier*
16h00 | A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI – espetáculo-oficina de Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
17 OUT
11h00 | UM FIO DE DESENHOS – atelier com Rachel Caiano
16h00 | HISTÓRIAS DA MINHA RUA – atelier com Maria João Frade
17 OUT
15h30
5 € (criança + acompanhante)
LEITURAS ILUSTRADAS
Animação de leitura e oficina de ilustração para maiores de 3 anos, pela Casa Invisível. Máximo de seis participantes.
Inscrições: casacultura@mun-setubal.pt | 265 236 168
18 OUT
11h00 | IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS) – espetáculo-oficina*
16h00 | A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI – espetáculo-oficina de Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
24 OUT
11h00 | UM FIO DE DESENHOS – atelier com Rachel Caiano
16h00 | SOMBRAS, SILHUETAS E OUTRAS HISTÓRIAS – atelier com Graça Pinto Basto e Maria João Frade
25 OUT
11h00 | IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS) – atelier
16h00 | A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI – espetáculo-oficina de Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
31 OUT
11h00 | AS MÃOS E OS LIVROS – atelier com Madalena Matoso
16h00 | HISTÓRIAS DA MINHA RUA – atelier com Maria João Frade
Mediante inscrição. Lotação máxima de 20 participantes | M/4 anos
Casa d’Avenida – Galeria 2º andar
Inscrições : casa.avenida.stb@gmail.com
*Integrado no Programa Municipal de Educação pela Arte e Ciências Experimentais promovido pela Câmara Municipal de Setúbal em parceria com a Casa d’Avenida no âmbito do PORLisboa, PT 2020 medida 10.1
CASA DA CULTURA
Formação
03 OUT
Gratuito
16h00
BICICLETA MANIFESTA
Serigrafia, a decorrer da Feira da Festa.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
ATIVIDADES PARALELAS
03 OUT
22h00
Gratuito | com lotação máxima mediante reserva
CRISTOVAM
Concerto do músico açoriano que se move no universo indie-folk.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião)
Reservas: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
03 // 04
Gratuito
FEIRA DA FESTA
Participação de editoras e oficinas impressoras. Inclui, no primeiro dia, uma intervenção artística de serigrafia, com o projeto Bicicleta Manifesta.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
Das 16h00 às 19h00 e das 21h00 às 23h00
04 OUT
18h00
Gratuito | com lotação máxima mediante reserva
PRIMEIRA DAMA
Concerto de Manuel Lourenço.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
Reservas: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
05 OUT
21h30
17,5 € | 1.ª plateia
15 € | 2.ª plateia
13 € | balcão
MANEL CRUZ + JP SIMÕES
Concerto duplo.
Fórum Municipal Luísa Todi
Reservas: bilheteiradofmlt@mun-setubal.pt | www.bol.pt
10 OUT
16h30
Gratuito | sujeito a lotação
SOLO DE RICARDO MARTINS
Concerto do antigo colaborador de bandas como Lobster, Papaya, Jibóia e Pop Dell’Arte.
Casa do Largo – Pousada da Juventude
17 OUT
18h00
Gratuito | com lotação máxima mediante reserva
ET TOI MICHEL
Concerto do cantautor João (Miguel) Mota, nascido em Setúbal, que prepara o seu primeiro trabalho a solo.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
Reservas: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
24 OUT
11h00 | UM FIO DE DESENHOS – atelier com Rachel Caiano
16h00 | SOMBRAS, SILHUETAS E OUTRAS HISTÓRIAS – atelier com Graça Pinto Basto e Maria João Frade
24 OUT
17h00
Gratuito | mediante lotação da sala
CONVERSA SOBRE O ENSINO DA ILUSTRAÇÃO
Coordenação de José Saraiva.
Casa d’Avenida
24 OUT
18h00
Gratuito | com lotação máxima mediante reserva
PEDRO E OS LOBOS
Concerto de grupo que lançou este ano o mais recente álbum, “Depois da Tempestade”.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
Reservas: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
07 NOV
Gratuito | mediante lotação da sala
ILUSTRANDO CAMINHOS
Ação com Daniel Henriques e Zone Komics.
Casa do Largo – Pousada da Juventude
Inscrições: dijuv@mun-setubal.pt
+ Info: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
Gratuito
ILUSTRAÇÃO PORTUGUESA
Mostra com obras de ilustradores portugueses. Inauguração às 16h00.
PRATA DA CASA
Exposição de André da Loba. Inauguração às 16h00.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Sex., sáb. e dom, das 14h00 às 18h00 (exceto nos dias 3 e 4 de outubro, que funcionará das 16h00 às 19h00 | das 21h00 às 23h00)
As escolas podem visitar durante a semana da parte da manhã, mediante marcação (ilustracao.portuguesa@mun-setubal.pt)
03 // 31
Gratuito
ILUSTRADORES ILUSTRADOS
Fotografias de João Francisco Vilhena. Inauguração às 17h30.
Galeria Lapso
Ter a sáb., das 15h00 às 19h00
03 // 28 NOV
Gratuito
OSMANI SIMANCA
Mostra do artista cubano, que é o convidado estrangeiro da Festa da Ilustração 2020. Inauguração às 18h30.
Casa da Cultura
Espaço Ilustração
Ter, qua, qui e dom, das 10h00 às 20h00
Sex. e sáb., das 10h00 às 24h00
03 OUT // 28 NOV
Gratuito
ANDRÉ DA LOBA
A Festa da Ilustração 2020 destaca, em mostra a inaugurar às 18h30, o trabalho do convidado contemporâneo André da Loba.
Casa da Cultura
Galeria de Exposições
Ter, qua, qui e dom, da 10h00 às 20h00
Sex. e sáb., das 10h00 às 24h00
04 // 31
Gratuito
IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS)
Exposição integrada no Programa Municipal de Educação pela Arte e Ciências Experimentais promovido pela Câmara Municipal de Setúbal em parceria com a Casa d’Avenida no âmbito do PORLisboa, PT 2020 medida 10.1
HISTÓRIAS DA MINHA RUA
Exposição de Maria Cecília Correia e Maria Keil
AS MÃOS E OS LIVROS
Mostra de Madalena Matoso e Isabel Minhós Martins
SOMBRAS, SILHUETAS E OUTRAS HISTÓRIAS
Graça Pinto Basto e Maria João Frade
A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI
Exposição de Sandro William Junqueira e Rachel Caiano | Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
Inauguração das exposições às 11h00
Casa d’Avenida – Galeria 2.º andar
Seg a sab, das 10h00 às 20h00
04 // 31
Gratuito
VER AO PERTO
Ilustradores da região em mostra da Festa da Ilustração 2020. Inauguração às 16h00.
Casa Bocage
Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30
Sab, das 14h00 às 18h00
04 // 31
CANTIGAS DO MAIO – 50 ANOS
Instalação evocativa dos 50 anos do álbum de José Afonso “Cantigas do Maio”, cuja capa é da autoria de José Santa-Bárbara. A inauguração, às 17h00, é seguida de conferência com Viriato Teles.
Museu do Trabalho Michel Giacometti
Ter a sex., das 09h30 às 18h00
Sab e dom, das 14h00 às 18h00
04 // 28 NOV
Gratuito
TOM
Mostra evocativa de homenagem a Thomaz de Mello, o artista clássico convidado da Festa da Ilustração 2020. Inauguração às 19h00.
Galeria Municipal do 11
Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00
Sab, das 14h00 às 18h00
09 // 31
Gratuito
JOÃO DE AZEVEDO
Mostra de homenagem ao artista plástico, falecido este ano, e que entre os inúmeros trabalhos realizou a capa do disco de José Afonso “Com as minhas tamanquinhas”. Inauguração às 19h00.
Casa d’Avenida – Galeria R/C
Seg a sab, das 10h00 às 20h00
10 // 31
Gratuito
TORPOR – DESENHOS DO CONFINAMENTO
Criações artísticas publicadas na Torpor, revista digital gratuita disponibilizada pela Abysmo e nascida em plena crise pandémica. Inauguração às 18h00.
Livraria Culsete
Das 10h00 às 19h00
10 // 28 NOV
Gratuito
FUTURANDO
Trabalhos de escolas superiores de artes. Inauguração às 16h00, seguindo-se concerto a solo de Ricardo Martins às 16h30.
Casa do Largo – Pousada da Juventude
Todos os dias, das 10h00 às 20h00
SERVIÇO EDUCATIVO DA FESTA
CASA D’AVENIDA
04 OUT
11h00 | IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS) – atelier*
16h00 – A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI – espetáculo-oficina de Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
10 OUT
11h00 | AS MÃOS E OS LIVROS_ atelier com Madalena Matoso
16h00 | SOMBRAS, SILHUETAS E OUTRAS HISTÓRIAS – atelier com Graça Pinto Basto e Maria João Frade
11 OUT
11h00 | IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS) – atelier*
16h00 | A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI – espetáculo-oficina de Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
17 OUT
11h00 | UM FIO DE DESENHOS – atelier com Rachel Caiano
16h00 | HISTÓRIAS DA MINHA RUA – atelier com Maria João Frade
17 OUT
15h30
5 € (criança + acompanhante)
LEITURAS ILUSTRADAS
Animação de leitura e oficina de ilustração para maiores de 3 anos, pela Casa Invisível. Máximo de seis participantes.
Inscrições: casacultura@mun-setubal.pt | 265 236 168
18 OUT
11h00 | IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS) – espetáculo-oficina*
16h00 | A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI – espetáculo-oficina de Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
24 OUT
11h00 | UM FIO DE DESENHOS – atelier com Rachel Caiano
16h00 | SOMBRAS, SILHUETAS E OUTRAS HISTÓRIAS – atelier com Graça Pinto Basto e Maria João Frade
25 OUT
11h00 | IR E VIR E VOLTAR (COM LIVROS) – atelier
16h00 | A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI – espetáculo-oficina de Ana Raquel, Beatriz Marques Dias e Madalena Victorino
31 OUT
11h00 | AS MÃOS E OS LIVROS – atelier com Madalena Matoso
16h00 | HISTÓRIAS DA MINHA RUA – atelier com Maria João Frade
Mediante inscrição. Lotação máxima de 20 participantes | M/4 anos
Casa d’Avenida – Galeria 2º andar
Inscrições : casa.avenida.stb@gmail.com
*Integrado no Programa Municipal de Educação pela Arte e Ciências Experimentais promovido pela Câmara Municipal de Setúbal em parceria com a Casa d’Avenida no âmbito do PORLisboa, PT 2020 medida 10.1
CASA DA CULTURA
Formação
03 OUT
Gratuito
16h00
BICICLETA MANIFESTA
Serigrafia, a decorrer da Feira da Festa.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
ATIVIDADES PARALELAS
03 OUT
22h00
Gratuito | com lotação máxima mediante reserva
CRISTOVAM
Concerto do músico açoriano que se move no universo indie-folk.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião)
Reservas: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
03 // 04
Gratuito
FEIRA DA FESTA
Participação de editoras e oficinas impressoras. Inclui, no primeiro dia, uma intervenção artística de serigrafia, com o projeto Bicicleta Manifesta.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
Das 16h00 às 19h00 e das 21h00 às 23h00
04 OUT
18h00
Gratuito | com lotação máxima mediante reserva
PRIMEIRA DAMA
Concerto de Manuel Lourenço.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
Reservas: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
05 OUT
21h30
17,5 € | 1.ª plateia
15 € | 2.ª plateia
13 € | balcão
MANEL CRUZ + JP SIMÕES
Concerto duplo.
Fórum Municipal Luísa Todi
Reservas: bilheteiradofmlt@mun-setubal.pt | www.bol.pt
10 OUT
16h30
Gratuito | sujeito a lotação
SOLO DE RICARDO MARTINS
Concerto do antigo colaborador de bandas como Lobster, Papaya, Jibóia e Pop Dell’Arte.
Casa do Largo – Pousada da Juventude
17 OUT
18h00
Gratuito | com lotação máxima mediante reserva
ET TOI MICHEL
Concerto do cantautor João (Miguel) Mota, nascido em Setúbal, que prepara o seu primeiro trabalho a solo.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
Reservas: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
24 OUT
11h00 | UM FIO DE DESENHOS – atelier com Rachel Caiano
16h00 | SOMBRAS, SILHUETAS E OUTRAS HISTÓRIAS – atelier com Graça Pinto Basto e Maria João Frade
24 OUT
17h00
Gratuito | mediante lotação da sala
CONVERSA SOBRE O ENSINO DA ILUSTRAÇÃO
Coordenação de José Saraiva.
Casa d’Avenida
24 OUT
18h00
Gratuito | com lotação máxima mediante reserva
PEDRO E OS LOBOS
Concerto de grupo que lançou este ano o mais recente álbum, “Depois da Tempestade”.
A Gráfica – Centro de Criação Artística
Ladeira da Ponte de São Sebastião
Reservas: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
07 NOV
Gratuito | mediante lotação da sala
ILUSTRANDO CAMINHOS
Ação com Daniel Henriques e Zone Komics.
Casa do Largo – Pousada da Juventude
Inscrições: dijuv@mun-setubal.pt
+ Info: festailustracaosetubal@mun-setubal.pt
Agência de Notícias com Câmara de Setúbal
Comentários
Enviar um comentário